Hear with your eyes. Observe with your ears. That’s the basic theme of the program Red (an orchestra) will present Saturday at Masonic Auditorium in Cleveland. “Image/Sound/Image” will find artistic director Jonathan Sheffer and company performing two works drawn from film scores, Sheffer’s own “On Valentine’s Day” and John Corigliano’s “The Red Violin” Suite, before turning to Beethoven’s Fourth Symphony, which will be the catalyst for digital images created by Leo Villareal and Chris Jordan.